INTERPRETATION
Newbridge provides the most qualified linguists for any given job in various sectors. Our network includes the market’s top interpreters. We work with interpreters who have experience working for various UN and AU institutions, NGOs, and the commercial sector. They have solid qualifications from several years of interpreting at Newbridge and we leverage our knowledge of each client's operations and project requirements to create the ideal solution for your meeting, conference, board meeting, virtual meetings seminar, etc. Every assignment is personally supervised and coordinated by our dedicated Account Managers who make certain everything will go forward without a hitch. Our technicians are always present to quickly solve any issues. We offer the following modes of interpreting services in all major world languages:
Simultaneous Interpretation
Simultaneous //
Interpretation
Behind-the-scenes, real-time interpreting. The interpreter will translate what is being said at the same time as the speaker who they are translating, without the speaker having to pause after each sentence. Ideal for conferences, large meetings, and high-level official talks.
Consecutive Interpretation
Consecutive //
Interpretation
The interpreter stands with the speaker, listens, and repeats – in the target language – either a whole sentence, having taken notes, or in more manageable portions. Ideal for small and medium-sized group interpreting.
Virtual Interpretation
Virtual //
Interpretation
Virtual interpretation, also known as remote interpretation, is the rendering of spoken messages from the source language into the target language, by means of remote gadgets such as laptops or phones. It has an advantage over physical simultaneous and consecutive interpretations since it can be done from any place at any time. Users can use any gadget convenient to them during the meeting session. Our team will enhance the process of the virtual interpretation through the provision of interpreters and monitoring of the proceedings to ensure you have a seamless meeting.
Whispering Interpretation
Whispering //
Interpretation
In-audience, real-time interpreting for an individual or small group of people who require interpretation into their mother tongue. Done at a whisper, with the interpreter sitting amongst the target audience.
Telephone Interpretation
Telephone //
Interpretation
When getting an interpreter to a location that is not feasible, telephone is usually the next best option. Our most flexible service: a three- (or more-) way telephone conversation, with interpreters translating a sentence or two at a time over the phone. Ideal for boardroom and small meetings.